庭造りの考え Philosophy

生活空間に安らぎや楽しみ、静寂の一時を創造する事。

To create a relaxing, enjoyable, or calm moment in a life space—that is our mission.

私共は、お陰様で創業100年を迎える事ができました。 これまで支えて頂いたお客様のご愛顧に感謝を申し上げると共に、 切磋琢磨し、より一層努力して参る所存でございます。 何卒、今後共どうぞよろしくお願い申し上げます。


創業以来、日本庭園を基軸とした作庭に於いて、 その美を追求し生活空間の心の安らぎとなる庭園を創造してまいりました。
日本庭園が持つ独特な空間構成により表現される自然美や、 造形美の世界は、日本文化に深く根ざしており、 最も重要な要素のひとつであると考えております。
日本庭園は、石や水、樹木の自然材料等を使用し、 日本文化を背景とした、自然美、精神性、 そして心を表現する空間芸術です。


又、自然環境が大きく変化している中で、自然の素材を取り入れ、 生活空間の中に安らぎの場を提供する事も、 非常に重要であると考えております。


生活空間に安らぎや楽しみ、静寂の一時を創造する事。
それが我々の使命です。

First of all, we would like to express our gratitude to our customers for your loyalty and support. With your support, we are marking the 100th anniversary of our foundation. We will make every effort in the future to contribute to you and your lifestyles.

Since our foundation, we have created gardens that give you peace of mind in your life space, pursuing the unique aesthetics of Japanese-style gardens. The world of natural beauty integrated with the beauty of artistic design, which is represented by the unique space construction of a Japanese-style garden, has its roots deep in Japanese culture, which we consider one of the essential elements in creating gardens. The Japanese garden is art in a space representing natural beauty, spirituality, and mentality through the use of natural objects such as rocks and stones, water, and trees, based on Japanese culture.

In the context of drastic changes in the natural environment, we also think it is very important to provide peace of mind for a living space by using natural materials.

To create a relaxing, enjoyable, or calm moment in a life space—that is our mission.

新規作庭のご相談やご質問など、どのようなことでも下記のアドレス宛にEメールにてお問い合わせください。
Please don’t hesitate to ask about gardens, including the creation of new ones, via the e-mail address below:

mailto:info@tsuchiya-landscape.co.jp

↑